...to replace `_set-prefix-based-on-path()` in `scripts/reloader`.
Deliberately does not use `_bash-it-get-component-name-from-path()`/`_bash-it-get-component-type-from-path()` as we need some of the intermediate state and would have to reimplement anyway.