The docker images subcommand was returning all columns due to unescaped
'$3' in awk filter. This was throwing a lot of errors as rmi tried to
remove non-existent images.
In any case docker images has a flag to filter and only show dangling
image IDs which makes this simpler.